คู่มือแนะนำตัวเมือง

米国 ヤマト運輸 コロンバス支店

安心のクロネコヤマト。日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！（安心の日本語対応)　大きなお荷物から小さなお荷物まで安全にお荷物をお届けいたします。

• +1 (614) 850-7370
• , Columbus, OH, 43228 US
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

Shiota Realtors

アメリカ、ケンタッキー州・オハイオ州不動産仲介士

• +1 (859) 802-9259
• , Fort Mitchell, Kentucky, 41017 US
• https://www.shiotarealtors.com/

学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局

• +1 (614) 453-2081
• , Cincinnati, Kentucky, - US

学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局

日本とアメリカの良さを相乗できる、日米バイリンガル人材の育成を目的とした非営利学校法人です。

• , Columbus (Indian Hills), Ohio, 43235 US
• License : 米国連邦政府非営利学校認可・オハイオ州認可幼稚園
• http://www.just-inst.org

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

木更津市健康推進センター いきいき館

ジムとプールを低価格で利用できます！生活習慣病のリスクの軽減や健康寿命の延伸などを目的に、健康づくりの場を提供し、良好な運動習慣を持つことができるよう、子どもから高齢者まで各年代に合わせた各種教室の充実に取り組み、皆様の健康づくりを応援します。屋内温水プール、トレーニングルーム（ジム）、スタジオ。無料送迎バス。水泳・体育・ダンス教室。

• +81-438-36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

一幸 ほたる野店

千葉エリアに店舗を構える「すし・創作料理 一幸」は、本格的な寿司と創作和食料理を手掛ける専門店です。ランチからディナーまで幅広い時間帯での利用に対応しており、日常の食事だけでなく、大切な日のお祝い事や法要にも利用されています。

• +81-438-97-1110
• 千葉県 木更津市 ほたる野1-21-7

竹岡屋

旨味が溶け込んだ自慢の「竹岡式特製スープ」をはじめ、半炒飯や餃子、チャーシューご飯との組み合わせを楽しめるお得なセットメニューや豊富なトッピングをご用意しております。

• +81-438-36-6500
• 千葉県 木更津市 下烏田899-1

Orange County Friendship Choir

Nコン🏆グローバルハーモニー賞受賞！男性パートを歌ってくださる方、大募集！ 歌が好きな男性、初心者でも大歓迎です！金曜日の夜は、自分のための時間を🎵仕事の事や毎日の忙しさから少し離れて、音楽と歌を楽しむ時間を持ってみませんか?

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。First Time Buyer Specialist (FTBS)の資格もあり！~BS-TBS人気番組出演でLAの物件案内~ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティ不動産、リバーサイドカウンティ不動産、サンバナディーノ不動産、アーバイン・チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産日本人エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！REALTOR® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• License : DRE #01965013　FTBS#3355841
• https://kimimatsumoto.kw.com/

JAきみつ味楽囲　さだもと店

地元の生産者が育てた農産物や地域の加工品を取り扱う農産物直売所です。旬の野菜や果物をはじめ、卵、米、地元ならではの特産品など、日々の食卓に取り入れたい品々が揃います。

• +81-439-52-8311
• 299-1133 千葉県 君津市

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

とろり天使のわらびもち 木更津店

関西で親しまれてきた伝統和菓子・わらびもちに独自の製法を加え、想像を超える“とろとろ食感”を実現した「とろり天使のわらびもち」。素材からこだわり抜いたシンプルで上質なわらびもちをはじめ、和菓子の新しい魅力を発見できる多彩なメニューを取り揃えています。

• +81-50-8888-0204
• 292-0043 千葉県 木更津市
• https://www.instagram.com/tenshino_warabimochi_kisarazu/

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【小・中・高校生対象】現地校フォローから日本語力向上、帰国生入試対策まで！お子さま専用の完全個別指導 「現地校の課題が難しい」「日本語力が落ちてきた」「大手塾だとペースが合わない…」海外での学習のお悩みはご家庭ごとに様々です。 eFFISAGE（エフィサージュ）は、一人ひとりの目標や学校生活に合わせて完全オーダーメイドで指導するオンライン家庭教師です。指導だけでなく、担当スタッフが定期面談を通して各ご家庭に徹底伴走。双方向型の授業を大切にし、自ら考える力を伸ばします。まずはお問い合わせフォームからお気軽にご相談ください！

• +81-120-543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

魚菜酒肴　開花屋

房総半島近海の新鮮な魚介や地元野菜をふんだんに使用し、手頃な価格で美味しさをお届けしています。料理は「定番すぎず、創作すぎない」バランスを大切にし、接客も「かしこまりすぎず、くだけすぎない」心地よさを意識。気軽さと上質さを兼ね備えた和風モダンダイニングです。

• +81-438-25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

South Bay Lexus

Lexusをお考えですか？まずはナオキまでご連絡を！ 新車、中古車、リースそしてローンのことまで、何でもLexusの事ならお任せ下さい。 South Bay Lexusにて日本語のセールスとしてLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで日本語で全てご説明します。

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us/la

ヤマトサカナ株式会社

南房総やまと寿司は、鮮魚に精通する水産卸業としてのノウハウを活かし、素材へのこだわりを重視した寿司提供に取り組んでいる寿司店です。地域の食材や新鮮な魚介類を活かしたメニューをぜひご堪能下さい。

• +81-4-7097-1431
• 296-0101 千葉県 鴨川市
• https://yamato-sakana.co.jp/

宝家

明治30年創業の木更津の味処です。100年以上にわたり、木更津ならではの食材を生かした料理とおもてなしを大切にしています。

• +81-438-22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市
• https://takaraya.jp/

かずさ和牛工房

かずさ和牛工房は、千葉県君津市にある精肉店職人仕込みの特選和牛肉・自家製肉惣菜専門店です。創業以来和牛を取り扱い、かずさ和牛を中心とする国内の和牛を厳選。熟練職人が本物の極上肉を見抜く厳しさを持って日々研鑽を重ね、食べて美味しい和牛を誠実にお届けしております。

• +81-439-52-0122
• 299-1173 千葉県 君津市
• https://www.kazusa-wagyuu.co.jp/

（有）いづ喜

千葉県館山市に店舗を構える鰻 和処 いづ喜は、昭和32年の創業以来60年以上受け継いできたタレとブランド養殖鰻「坂東太郎」を提供するうなぎ店です。南房総近海の新鮮な魚介を使用したお刺身や、月替わりのコース料理、篭盛りご膳など、様々なお祝いやお食事のシーンでご利用いただけるお料理をご用意しております。

• +81-470-22-1023
• 294-0036 千葉県 館山市
• https://www.unagiyaizuki.com/

四季味宴席たく

木更津駅東口・徒歩5分／公設魚市場直仕入れ！鮮魚商が営む魚介が自慢の日本料理店

• +81-438-22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/

日本料理 和泉沢

【君津駅徒歩2分】季節や旬を味わえるコース料理が自慢の日本食料理店です。ご接待、お節句などの慶事・法事・同窓会など各種お集りのご利用だけでなくランチは1100円から様々な種類のメニューをご用意しておりますので、ご家族でのお食事の際は是非お越しくださいませ。お弁当・出前・おせちの予約も承ります。

• +81-439-52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

眼科ドック東京品川

一時帰国時 目の精密検診眼科ドックが最短30分で 品川駅目の前 22種類の精密検査散瞳不要 検査結果はPDFメール送信 英語併記対応

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

眼科ドック東京品川

一時帰国時 目の精密検診眼科ドックが最短30分で 品川駅目の前 22種類の精密検査散瞳不要 検査結果はPDFメール送信 英語併記対応

• +81-70-5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

グランパークホテルパネックス君津

JR君津駅北口から徒歩2分。君津のホテルならグランパークホテル パネックスへ。 和・洋・中 オリジナルランチバイキングも開催中です♪

• +81-439-57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

中国料理 東洋 木更津店

1975年創業。木更津で本格中華を食べるなら中国料理東洋！伝統の味を受け継ぎながら、お客様に「おいしい」と言っていただけるようなこだわりの料理をご提供いたします。

• +81-438-25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

東京ベイプラザホテル

庭園と広いロビーの総合ホテルです。結婚式や会議 ・ 団体様のお客様にも好評です。

• +81-438-25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市
• http://www.tokyobayplaza.com/

ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹

厳選したかずさ和牛・石見和牛・三田牛を塩、コショウのみで味付けし紀州備長炭の直火で丁寧に焼き上げるステーキをご提供いたします。【木更津／照葉樹】

• +81-438-97-7900
• 292-0831 千葉県 木更津市
• https://steak-shoyoju.jimdosite.com/

八島 健 Financial Consultant / Registered Social Security Analyst®

リタイアメント・Social Security・生命保険・個人年金（Annuity）など、アメリカ在住日本人のお金と将来設計をサポートしています。 「もっと早く知っていれば。」 これが私が金融教育の仕事を始めた理由です。留学生として渡米し、製造業で11年間勤務する中で、お金の知識の重要性を実感しました。 現在は、リタイアメントプランニング、Social Security、生命保険、個人年金（Annuity）、資産形成、教育資金などについて、一人ひとりの状況や将来の目標に合わせたサポートを行っています。 また、金融教育クラスや各種セミナーも定期的に開催し、商品やサービスを選ぶ前に、まず「知ること」「理解すること」を大切にしています。 将来のお金について、「何から始めればいいのかわからない」という段階でも大丈夫です。まずは現在の状況を整理しながら、一緒に考えていきます。

• +1 (847) 736-6744
• Suite 600, City of Industry, California, 91748 US
• https://rssa.com/analyst/takeshi-yashima/

glow MATCH MAKERS

アメリカでの国際結婚・婚活をサポート！海外在住の日本人女性・男性の皆様へ。glowで一緒に幸せの扉を開きませんか? 徹底したスクリーニング。初回無料コンサルテーション実施中！イベント定期開催しております！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）

California不動産エージェントとしての経験豊富な20年目、Irvine, Newport Beach, Orange, Los Angeles, Riverside, San Diego County, California不動産スペシャリスト！(その他の地域も賜ります）投資はご自分の住む家から…

• +1 (949) 922-5998
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• License : 01785957
• https://www.Californiafudosan.com

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College -トーランス校は、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）受講生随時募集中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

Shinohara Constructions Inc

工事に関すること何でもお気軽にご連絡ください！

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US
• License : CT-38631

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

移民法とビザ取得お手続きにおいて、ハワイでもっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。永住権及びビザ取得やステータスチェンジなど、お気軽に日本語でご相談ください。会社形成、ビジネス設立、ビジネス買収＆合併についてもご相談ください。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

やまや元気に営業中！

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック

急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語／英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を心がけています。ロサンゼルスの応急治療（点滴） 婦人科／性感染症 内科 小児科 皮膚科 精神科／心療内科。無料駐車場完備／2 signals west of Vermont Ave.

• +1 (213) 388-2722
• Suite 105, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://www.nsrclinic.com

Imanas Tei

30年の歴史を誇るImanas亭は、アメリカのベスト２０の中の日本料理店に選ばれました！新鮮な魚を使った料理や日本を感じられるメニューはローカルから大人気の居酒屋です！

• +1 (808) 941-2626
• #1, Honolulu, HI, 96826 US

MAC LEGAL SERVICE

米国ビザ・永住権申請から、米国での会社設立や英文契約書作成まで、日本語で丁寧にサポートするMAC LEGAL SERVICESです。 30年以上の経験と豊富な実績をもとに、お一人おひとりの状況に合わせて、申請準備から手続き完了まで責任を持って対応。 オンライン相談にも対応し、より早く、より丁寧に、納得できる費用であなたの米国生活・ビジネスの実現をお手伝いします。

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

BELLUTE beauty studio

🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

PhotoStudio.TK

証明写真ならPhotoStudio.TK。パスポート、各種ビザ、グリーンカード、履歴書、お受験用写真などに対応しております。リトル東京近くの便利な立地で、日本語対応も可能。証明写真のほか、ご家族の記念写真撮影も承っております。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

Kimukatsu Express

2026年8月20日グランドオープン！25層の豚肉を重ねた、サクサク＆ジューシーな絶品ミルフィーユとんかつが楽しめる「Kimukatsu Express」！

• +1 (650) 208-0114
• , Foster City, CA, 94404 US
• https://www.instagram.com/kimukatsu.exp.fostercity

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair

エコカー専門店（EV & ハイブリッド）！経済的で安心なエコカーライフをお届けします。

• +1 (408) 615-8855
• , Santa Clara, California, 95050 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

【Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園🐝】トドラークラス(２歳〜)１席空きます‼️お早めにお問い合わせください✨️リニューアル✨️この秋、アーバインにある幼児教育施設ハニービーがお子様の可能性を広げる体験型スクールとして新しくなります(日本企業の学費補助対応)。🎨五感をフルに使って感性を磨くアート🔬好奇心と探求心を引き出すサイエンス🎶音感を身に付け表現力を豊かにする音楽・リトミック🏞️グロスモータースキルを築く自然学習🌸伝統的な文化に触れて楽しく学ぶ日本語／日本文化🧘‍♀️心と体幹を育てるキッズヨガ🔤元英会話講師によるイマージョン👆️手で思いを伝える手話🌍️異文化に触れるグローバルクラス等、新しいカリキュラムで学びのある毎日を提供します。(ベビークラス生後２ヶ月〜、トドラークラス２歳〜５歳)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745