クーポンはこちら

Showing [레스토랑 / 음식]

레스토랑 / 음식 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] 케이터링을 하고 있습니다 ❗ ️ 🍣 🍱 🍱 ️ 🍱

    Yama Sushi Marketplace에서는 케이터링 서비스를 하고 있습니다. 🍣 🍱
    기념일, 생일파티, 오피스 런치, 홈파티 등 다양한 행사에 이용하실 수 있습니다 ❗ ️
    신선한 회와 초밥을 직접 만들어 제공하고 있습니다.

    🍱 4접시(플래터) 이상 또는 도시락 10개 이상 주문부터 가능합니다.

    자세한 내용은 케이터링 링크에서 확인하실 수 있습니다
    https://www.yamasushimarketplace.com/catering

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    🍻2杯＋おつまみ3品で$20！新「Kanpai Hour」がスタート📍カイムキ食堂

    🍻 カイムキ食堂に「Kanpai Hour & Shime Hour」が登場！

    Kaimuki Shokudoでは、ハッピーアワーがさらに充実‼️
    新しく「Kanpai Hour（乾杯アワー）」と「Shime Hour（〆アワー）」がスタートしました。

    🍺 Kanpai Hour｜月〜金 3:00 PM〜5:00 PM 🍺
    お好きなドリンク2杯＋おつまみ3品で$20の「Kanpai Set」をご用意。仕事帰りの一杯や、少し早めのディナーにもぴったりです。

    🥢 Shime Hour｜日〜木 9:00 PM〜Close 🥢
    日本の“〆”文化をイメージした夜のメニュー。
    そばをはじめ、新登場の玉子サンド、手巻きなど、夜の最後に楽しみたいメニューをご用意しています。

    早い時間の「乾杯」から、夜の「〆」まで。
    カイムキ食堂で、日本の居酒屋らしい楽しみ方をぜひ体験してみてください！

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。🍻✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    🌮 BÚHOに新メニュー4品が登場！ワイキキで楽しむメキシカン

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」に、新しいフードメニュー4品が登場しました！
    メキシコ料理の魅力を活かしながら、BÚHOらしくアレンジした新メニューをご紹介します。🌮✨

    🍽️ 新メニュー

    - Chicken Empanada（チキンエンパナーダ）：
    味付けしたチキンをサクサクの生地で包み、特製ディップとともに楽しむ一品。

    - Mexican Pizza（メキシカンピザ）：
    香ばしい生地にチーズや彩り豊かな具材をたっぷりのせた、メキシカンスタイルのピザ。

    - Poblano Queso Dip（ポブラノ・ケソディップ）：
    ローストしたポブラノペッパーと、とろけるチーズを合わせた濃厚なディップ。

    - Fish Tacos（フィッシュタコス）：
    魚とシャキシャキの野菜に、爽やかなシトラスの風味を合わせたタコス。

    新メニューは、毎日午後5時からお楽しみいただけます。
    開放感あふれるルーフトップで、マルガリータやカクテルとともに、新しいメキシカンメニューをぜひお試しください！

    皆さまのご来店をお待ちしております！🌮🍹

    BUHO Cocina y Cantina
    📍 2250 Kalakaua Ave（ワイキキ・ショッピング・プラザ 5階）
    📱 Instagram：@buhocantina

    【営業時間】
    🕒 ハッピーアワー：毎日 17:00〜18:00
    🕒 月・水・日：17:00〜23:00（※日曜は24:00まで）
    🕒 火・木〜土：17:00〜翌1:30 ※21:00以降はライブDJあり

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨

    開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。

    人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。

    ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。

    各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！

    🍢 イベント詳細
    📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
    🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
    💰 料金：お一人様 $80
    👥 定員：各回12名限定
    📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席

    ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。

    皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    🍶 1日限定！日本酒ボトルを特別価格で楽しもう📍カイムキ食堂 & ワイキキ食堂

    10月1日は「日本酒の日」🍶✨

    カイムキ食堂とワイキキ食堂では、
    10月1日（木）限定で、日本酒のボトルを特別価格でお楽しみいただけるプロモーションを開催いたします！

    両店舗で厳選した日本酒（720ml）を、1本$20〜$40のスペシャルプライスでご提供。

    日本酒好きの方はもちろん、普段あまり日本酒を飲まない方も、この機会にお気に入りの一本を見つけてみませんか？

    ご友人やご家族と日本酒を囲みながら、楽しいひとときをお過ごしください。

    📅 開催日：2026年10月1日（木）限定

    📍 Kaimuki Shokudo / Waikiki Shokudo

    ※対象銘柄は店舗により異なります。数量限定のため、なくなり次第終了となります。

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【ワイキキ食堂】
    📱 Instagram：@waikikishokudo

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    🍶 1日限定！日本酒ボトルを特別価格で楽しもう📍カイムキ食堂 & ワイキキ食堂

    10月1日は「日本酒の日」🍶✨

    カイムキ食堂とワイキキ食堂では、
    10月1日（木）限定で、日本酒のボトルを特別価格でお楽しみいただけるプロモーションを開催いたします！

    両店舗で厳選した日本酒（720ml）を、1本$20〜$40のスペシャルプライスでご提供。

    日本酒好きの方はもちろん、普段あまり日本酒を飲まない方も、この機会にお気に入りの一本を見つけてみませんか？

    ご友人やご家族と日本酒を囲みながら、楽しいひとときをお過ごしください。

    📅 開催日：2026年10月1日（木）限定

    📍 Kaimuki Shokudo / Waikiki Shokudo

    ※対象銘柄は店舗により異なります。数量限定のため、なくなり次第終了となります。

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【ワイキキ食堂】
    📱 Instagram：@waikikishokudo

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/30 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    야마 스시 마켓플레이스】신상품 추천 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    Yama Sushi Marketplace에서는 항상 새로운 “맛”의 상품을 입고하고 있습니다.
    본인용으로, 선물용으로 어떠신가요? ？

    ⭐️글리코 ‘포키’ 펌킨 스파이스 맛

    ⭐️일본 차의 종류가 그려진 매력적인 찻잔

    ⭐️스웨덴 사탕이 가득 담긴 할로윈 캔디 백

    ⭐️파란 용 디자인의 뚜껑과 젓가락이 포함된 그릇 세트

    ⭐️할로윈 분위기의 1000피스 퍼즐

    【영업 시간】
    SAN GABRIEL: 오전 11시 - 오후 7시
    WEST LA: 오전 11시 - 오후 8시
    KOREATOWN: 오전 11시 - 오후 8시

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/30 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/30 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    【在住者さん・駐在員の方へ🍺】ハッピーアワーは1日2回！夕方ロコモコ$16・夜は締めラーメン$15

    仕事帰りの一杯も、飲んだあとの締めの一杯も。ワイキキの3階「ジーニアスラウンジ」のハッピーアワーは、夕方と夜の2回です🍺

    【夕方 Early Bird 毎日17:00〜18:30】
    ✅ キリン一番搾り $5
    ✅ 石焼ロコモコ・ゆずチキン $22→$16、ガーリックシュリンプ $23→$17

    【夜 日〜木 21:30〜クローズ】
    ✅ キリン一番搾り $6
    ✅ 飲んだあとの締めに、ハワイアンラーメン
    　カルアポークファット（脂）醤油ラーメン $19→$15
    　カルアポークファット（脂）豚骨醤油ラーメン $20→$15

    「夕食がまだ」の方は夕方に、「もう一軒」「締めのラーメン」の方は夜にどうぞ。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    ※ロコモコ・ゆずチキン・ガーリックシュリンプの価格は夕方の時間だけです。

    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    ハッピーアワーワイキキラーメンロコモコキリン
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/30 (Wed)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신선한 현지 생선과 초밥 ・ 스키야키 ！ 일식 레스토랑 ‘타쿠’의 정성 어린 점심 메뉴

    평소 감사한 마음을 담아 가족과 함께 축하를 나누거나, 가을 나들이 시즌의 식사로 즐기기에 좋습니다.
    저희 가게에서는 시장에서 직접 공수한 신선한 현지 생선과 자랑스러운 초밥, 고급 소고기를 사용한 정성 가득한 일식 런치를 준비해 드리고 있습니다.
    소중한 분과 함께 여유롭고 행복한 시간을 보내시기 바랍니다.
    【점심 메뉴 안내】
    〔 영업시간 〕11:00~13:45
    ※점심 메뉴 이용 시 개인실 예약은 불가능합니다. 점심 시간에 개인실을 이용하시려면 ‘경사 ・ 법사’ 메뉴 중에서 선택해 주십시오.

    ＝ 추천 점심 코스 ＝
    점심 코스 A ｜ ¥ 2, 640 （ 세금 포함 ）
    20년 이상 변함없이 이어져 온 저희 가게의 대표 코스. 신선한 회, 시장에서 직송된 현지 생선 조림 ・ 구운 생선, 스키야키, 튀김, 된장국이 포함된 약간 고급스러운 세트입니다.

    런치 코스 B ｜ ¥ 2,640 （ 세금 포함 ）
    신선한 재료가 자랑인 초밥 7칸과, 담백하게 즐기실 수 있는 소고기 샤브샤브를 맛보실 수 있습니다.

    ■ 가성비 좋은 런치 세트 （ 각 ¥ 2, 200 (세금 포함) ）
    〇회 ・ 생선 런치
    오늘의 회 ／ 오늘의 생선 （ 조림 또는 구이 생선 ／ 차완무시 ／ 덴푸라 （ 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ） ／ 바지락 된장국 ／ 밥 ／ 오신코 ／ 커피
    〇초밥 런치
    추천 초밥 7칸 ／ 차완무시 ／ 튀김 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ） ／ 바지락 된장국 ／ 절임 반찬 ／ 커피
    〇스키 야키 런치
    등심 스키야키 또는 샤브샤브 ／ 차완무시 ／ 덴푸라 （ 바지락 카키아게 ・ 새우 ・ 야채 ／ 바지락 된장국 ／ 밥 ／ 오신카 ／ 커피

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
    사계절 연회 타쿠
    TEL:0438 -22-4488

    新鮮な地魚と寿司すき焼き
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/29 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/29 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이키키 최고의 라멘

    하와이에서 가장 권위 있는 것으로 평가받는 레스토랑 업계 상인 Hale Aina Award에서 라멘 부문 동상🥉을 수상했습니다.

    물론 관점에 따라 다르겠지만, 명목상으로는
    하와이에서 3위, 와이키키에서는 1위의 라멘입니다.

    ‘TOKYO RAMEN’은 해산물 육수가 잘 배어든 간장 베이스 라멘입니다. 해산물의 풍미와 간장의 깔끔한 맛이 절묘한 균형을 이루는 한 그릇입니다.

    SAPPORO RAMEN은 닭뼈로 정성껏 우려낸 국물에 특제 혼합 된장을 넣고 두유로 풍미를 더한 오리지널 된장 라멘입니다.

    이 두 가지가 이른바 오리지널 라멘이지만, ROKC에는 성게알과 연어알을 섞은 면과 와규와 골수를 섞은 면이라는 두 가지 인기 메뉴가 있습니다.
    시각적인 임팩트도 대단하지만, 감칠맛이 폭발하는, 한 번 먹으면 잊을 수 없는 맛입니다.

    매콤하고 크리미한 맛을 좋아하는 분께는 YOKOSUKA를 추천합니다.
    새우 육수가 잘 우러난 타이 카레, 코코넛 밀크 풍미의 섞음면입니다.
    고수와의 궁합이 일품이라 젓가락을 멈출 수가 없습니다.

    꼭 한 번 ROKC의 라멘을 맛보시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【와이키키 ・ 곧 오픈 예정】 에비노미의 맛을 더욱 간편하게 ！ 테이크아웃 전문 신규 매장 ‘EbiBento （ 에비벤토 ） ’가 등장

    와이키키에서, 1개 ＄ 12 （ 세금 별도 ）인 도시락 ！
    EbiNomi （ 에비노미 ）의 맛을 부담 없이 즐길 수 있는 새로운 매장이 곧 문을 엽니다.

    테이크아웃 방식의 신규 매장 ‘EbiBento （ 에비벤토 ） ’가 듀크스 ・ 레인 ・ 마켓플레이스 （ Duke ’s Lane Marketplace ）의 65번 부스에 조만간 오픈 예정입니다 ！

    에비노미의 친숙한 맛을, 지갑 사정에 부담 없는 ＄ 12 （ (세금 별도) ） 도시락으로 만나보세요.
    와이키키에서 매일 점심으로 선택하기 좋은 가격으로, 맛있는 시간을 선사합니다.

    업무 중 점심 시간이나 쇼핑 도중, 외출 시에 곁들여 드시기 좋습니다. 테이크아웃으로 부담 없이 즐겨보세요.

    현재 오픈을 위해 준비 중입니다.
    여러분을 맞이할 날을, 직원 일동은 손꼽아 기다리고 있습니다 ！

    ■ 상호 ： EbiBento （ 에비벤토 ）
    ■ 장소 ： 듀크스 ・ 레인 ・ 마켓플레이스
    Duke’s Lane Marketplace ／ 65번 부스 （ Booth # 65 ）
    ■ 도시락 ： 1개 ＄ 12 （ 세금 별도 ）
    개장일 ・ 영업시간 ： 결정되는 대로 이곳에서 알려드리겠습니다.

    이 페이지에서 최신 정보를 계속 업데이트할 예정이니 꼭 확인해 주세요 ！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    🍻2杯＋おつまみ3品で$20！新「Kanpai Hour」がスタート📍カイムキ食堂

    🍻 カイムキ食堂に「Kanpai Hour & Shime Hour」が登場！

    Kaimuki Shokudoでは、ハッピーアワーがさらに充実‼️
    新しく「Kanpai Hour（乾杯アワー）」と「Shime Hour（〆アワー）」がスタートしました。

    🍺 Kanpai Hour｜月〜金 3:00 PM〜5:00 PM 🍺
    お好きなドリンク2杯＋おつまみ3品で$20の「Kanpai Set」をご用意。仕事帰りの一杯や、少し早めのディナーにもぴったりです。

    🥢 Shime Hour｜日〜木 9:00 PM〜Close 🥢
    日本の“〆”文化をイメージした夜のメニュー。
    そばをはじめ、新登場の玉子サンド、手巻きなど、夜の最後に楽しみたいメニューをご用意しています。

    早い時間の「乾杯」から、夜の「〆」まで。
    カイムキ食堂で、日本の居酒屋らしい楽しみ方をぜひ体験してみてください！

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。🍻✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    【送別会・歓迎会・忘年会】6名様から！ワイキキのラナイ貸切パーティー🌺 コース$49〜

    駐在員の方の送別会・歓迎会、会社の忘年会に、ワイキキのルーフトップ「ジーニアスラウンジ」はいかがですか？
    ✅ 予算が立てやすいドリンクセット（2杯$15／3杯$21／4杯$28）※限定ドリンクメニュー
    ✅ ワイキキコース以上10名様以上で、お祝いケーキ（Mサイズ）が無料🎂
    ✅ ラナイ席・全フロアの貸切もできます
    ✅ 幹事さんとのやり取りは、すべて日本語でOK
    忘年会シーズン（11〜12月）の週末は早めに埋まります。日程が決まっていなくても、まずはお気軽にご相談ください。
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
    パーティ情報→https://geniusloungehawaii.com/party.html

    送別会忘年会貸切パーティーワイキキ
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    🥩お得なランチ！ドリンク＆トッピング付きセット

    MACHO GRILLでは、熱々の鉄板で楽しむステーキやポークチョップ、ハンバーグなどをご用意しています！

    ☀️ LUNCH 11:30 AM – 2:00 PM（Last Call）

    ランチはお得なセットメニュー！

    セットには
    ・ライス
    ・サラダ
    ・お好きなドリンク 1杯
    ・お好きなトッピング 1種類

    が含まれています。

    人気のBEEF STEAKをはじめ、PORK CHOP、JAPANESE HAMBURGなど、ボリュームたっぷりのメニューをご用意しています。

    🌙 DINNER 5:00 PM – 9:00 PM（Last Call）

    ディナーでは定番のBEEF STEAKやPORK CHOPのほか、RIBEYE、FILET、1lb COWBOY STEAKなど、さらに豊富なメニューをお楽しみいただけます。

    ステーキ以外にも、PORK GINGER、KOREAN SPICY CHEESE CHICKEN、CHICKEN CREAM SAUTÉなどをご用意しています。

    熱々の鉄板で、お肉を豪快にお楽しみください！

    【ご来店・ご予約について】
    基本はウォークインでご来店いただけます。
    ご予約は 6名様から 承っております。

    また、最大20名様までご利用いただける貸切ルームのご予約も可能です！
    グループでのお食事やパーティーなどにもぜひご利用ください。

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아쿠아라인 마라톤 응원 ！ 번호표 제시 시 음료 1잔 무료

    【 유효 기간】
    번호표 수령 후 ~ 대회 다음 날까지
    번호표를 제시해 주신 분께 대상 음료 1잔을 무료로 제공하고 있습니다 🍻
    🥤 서비스 내용
    청량음료, 각종 츄하이 （ 레몬 사워 ・ 우롱하이 등 ） 중에서 1잔 무료 ！

    대회 전 결기회에도, 완주 후 건배할 때도 이용하실 수 있습니다 ！
    번호표를 지참하고 꼭 들러 주세요 ✨

    ＼ 회와 꼬치구이, 튀김까지 모두 갖춰져 있습니다 ！ 가족 ・ 친구분들과 함께 식사하러 오시지 않겠습니까 ？ ／
    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 최대 35명까지 ）
    예약해 주시면 개인실도 준비해 드립니다◎
    주위를 신경 쓰지 않고 즐기실 수 있는 ！ 다루마야에서 사적인 시간을 보내보세요.
    소중한 손님을 대접하기에 안성맞춤입니다.
    다가오는 계절, 시원한 생맥주나 지바의 지역 술과 함께 초여름의 미각을 즐겨보세요 ♪
    무제한 음료가 포함된 코스도 준비되어 있으니, 부담 없이 문의해 주세요🎵

    ■ 선택 가능한 청량음료 무제한 ！ ■
    가족 단위의 이용은 물론, 술을 드시지 않는 분이 계신 직장 연회에도 최적입니다 ！
    “술을 드실 수 있는 분은 알코올 무제한”, “술을 드실 수 없는 분은 소프트 드링크 무제한”으로, 각자의 상황에 맞춰 선택하실 수 있습니다.
    이제부터는 “술을 못 마셔서 손해다 … ” 라고 생각하지 않으셔도 괜찮습니다 ！ 다루마야에서 모두 함께 알뜰하게 최고의 시간을 보내세요 ！

    소데가우라역에서 약 6분 거리 ・ 창업 30년 이상 이어져 온 유서 깊은 『이자카야 다루마야』는
    아늑한 분위기 속에서 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1초메 11-27
    0438-63-5011
    영업일/ 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 주문 마감] 22: 30
    정기 휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 완비
    JR 우치보선 소데가 우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분(450ｍ ） 접근성 우수 ！
    주차장 ： 3대 분량 있음

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐